The early era: Leitner boxes and paper decks. Then: algorithmic SRS (SuperMemo → Anki). Next era: embedded spacing — repetition emerges from system dynamics instead of manual review sessions.
You eventually spend more time maintaining the queue than expanding capability. Reviews become metabolic tax.
| Old KPI | Better KPI |
|---|---|
| Daily reviews cleared | New words retained in functional story arcs |
| Streak length | Lexical reuse diversity |
| Ease clicks | Successful in-context decisions |
SRS won’t disappear; it becomes substrate. The visible layer shifts to simulated environments that generate optimized repetition implicitly.
The best review session is the one you never had to schedule.